Description by couchtuner for Futurama Season 3 Episode 6 : When a sleep-walking, Bender causes havoc at Planet Express by indiscriminately bending things in the middle of the night. Professor Farnsworth becomes bent out of shape and sends him off to the Bending Factory where his uncontrollable need to bend becomes controlled. There, he is re-united with Flexo and meets Anglelyne, a curvaceous fembot, and sparks begin to fly!
Watch It Here : Futurama Season 3 Episode 6 Bendless Love